译文
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的(de)国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
魂魄归来吧！
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
楚灵王到州来冬猎(lie)，驻扎在颍尾，派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王，四国都有分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求将九鼎(ding)作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？”
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡(fan)饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候(hou)，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。
50.像设：假想陈设。
影娥池：池名。《三辅黄图》谓：汉武帝于望鹄台西建俯月台，台下穿池，月影入池中，使宫人乘舟弄月影，因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》：“花明栖凤阁，珠散影娥池。”
腻水：宫女濯妆的脂粉水。
（45）殷：深厚。
若之何：固定结构，对它怎么办？之，指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。